Non me resisto a publicala enteira.
Digo a tradución dun par de páxinas do libro que citei na anterior publicación.
Sempre haberá alguén que saiba expresar mellor ca unha mesma o que unha mesma pensa. Alguén con máis práctica, ou máis coñecemento, ou máis sabedoría, ou máis especializado en filosofía e ensaio. Ou todo xunto. O que unha mesma sente tamén. Quen era quen dicía o de a vida e soño... quizais é teatro, representación, xogo.
Hai un feixe de anos unha empresa coa que levaba uns cantos traballando decidiu despedirme, mellor dito, romper o contrato de axencia, digamos que era unha autónoma falsa exemplar, porque fun sincera con eles (eles e elas) nun escrito nos que lles explicaba cal fora a miña forma de enfrontarme ao traballo até un meses atrás. Como se estivera xogando. Con máis compromiso cos obxectivos da entidade probablemente do que o traballador medio podería ter en calquera outra actividade, pero xogando. Tampouco era un traballo como para tomalo moi en serio. Aínda que tiña unha faceta de promover a aprendizaxe e a formación para períodos vitais das persoas nas que necesitarían moitísimo máis nesa liña, que supoñía un alicerce importante para poder implicarse. Pero cando formularon que querían máis resultados cuantificables, máis negocio, e lles respondín que podería ser explicándolles como e porque, deberon pensar que até entón lles estiver tomando o pelo. Non se portaron mal en calquera caso. E eu aínda soño algunha vez con que non dou chegado a tempo a onde tiña que ir ou que non dou chegado á cifra do que tiña que chegar cada mes. Xa ves.
E como tamén fixen teatro, nalgún tempo, e gusto de seguir interpretando papeis, na vida real, na imaxinaria, na dixital, na profesional (que non se decaten, por favor... non vaia ser o demo outra vez), pois algunha idea sobre o momento da transformación, o de poñer a máscara, no que di Valdecantos (se poño Antonio, parecería que o coñecera persoalmente) que se atopa probablemente o encontro entre a verdade e a liberdade, nun medido espazo tempo. Pareceume entender...
Pois como son xenio, son chusma, son exquisita, son turista, son folgada, son súbdita, son oficinista a ratos... e teño moita, moita melancolía existencial... tiña que sentirme identificada. Vela ai vai:
[Cando actúa o xenio, o máis probable é que estea ao servizo dun mecenas que lle regalou toda a liberdade de mundo e que quizá lle prohibiu declarar que o estás vendo a el, aínda que se trate tan só do servizo do seu bo nome ou do seu prestixio social. Afirmar que un non está a servizo de nada nin de ninguén é unha verdadeira boubería que con frecuencia quedará desmentida, de modo irónico, sen necesidade de esperar moito tempo. Poñerse en mans de alguén non é, de seu, un acto de indignidade, de vasalaxe ou de prostitución, senón algo que debería recoñecerse como cousa que acontece varias decenas de veces ao día, e certamente nas mellores familias. A idea de que as máis altas obras que pode executar un ser humano son aquelas nas que este entrégase a un fin determinado pola súa propia vontade e libre de calquera outra interferencia é, sen dúbida ningunha, un verdadeiro mito. No caso de que a algún humano lle sexa dado levar a cabo algo en verdade memorable, esa actuación será o resultado de movementos determinados por causas moi incertas pero na seu maior parte espurias, e coincidentes cos propósitos duns cantos mortais anodinamente mediocres entre os que sempre atopará algún loubán abominable. Un serve a toda esa caterva para poder subsistir ou, cousa peor, por favores que lles debe, pola preguiza que lle causa repudialos ou polos afectos que adquiriu en relación con algúns dos seus membros. Un ten máis ou menos éxito a ollos de toda esa chusma (a miúdo unha chusma exquisita) e, sen que a verdade do levado a cabo teña ningunha relación co anterior, executa unha actuación memorable. Esta e non outra é a verdadeira liberdade e a única posible.
En primeira instancia, o xogo ten o seu lugar no lecer, e o afirmar tal cousa constitúe case unha tautoloxía, porque probablemente a noción do lecer non podería definirse, e nin sequera recoñecerse, se non se acudise á do xogo. Os mortais pasan os seus leceres pensando nos seus negocios, pero entreténdose coa idea de que están libres deles, o cal esixe tomalos como obxecto de xogo. O súbdito deixa de traballar e entrégase aos espectáculos, ás consumicións, ás compras, aos galanteos e, sobre todo, ás viaxes, un conxunto de tarefas en verdade hiperactivas que non poderían atenderse se non se tomasen como o máis importante da vida. O lecer absorbe, sen dúbida, moitísimas máis enerxías que o negocio, e o fai esixindo unha constante sobreactuación, pois o súbdito non só comparece na escena durante o tempo libre senón que debe persuadirse custe o que custe de que está nela e non noutro sitio, e iso esíxelle actuar como o faría un comediante histriónico e destemperado. Para gozar do lecer e non ter ningunha dúbida sobre o feito de que aquilo é lecer, teño que mostralo compulsivamente e ser visto como alguén que está a gozar, sen dúbida, do tempo libre, en particular fronte a outros que non o fan. É certo que os súbditos modernos adoitan gozar do seu lecer co maior gregarismo formando disciplinados rabaños de xente folgada (o cal ocorre nas viaxes de maneira particularmente danosa á vista, aínda que non só neles) e que o tempo do lecer ocúpase, por conseguinte, no trato con xentes que tamén están folgadas, pero quizais resulte imprescindible para que haxa lecer a exhibición deste afortunado estado ante outros que non gozan del, e cos que o súbdito folgado non soportaría ser confundido.
Naturalmente, o medio máis a man para lograr esta sobreactuación é a roupa, e así o desventurado súbdito disfrazarase de turista, de deportista, de esmoleiro ou do que sexa con tal de non ser confundido con alguén que vai traballar. Este homiño cre vestir roupa cómoda, libre de ataduras e convencións, e cre estar a batuxar no elemento do auténtico, pero a súa indumentaria (case sempre grotesca e conducente a perda absoluta de calquera clase de dignidade) é un xenuíno disfrace e, con frecuencia, un uniforme. Todo neste súbdito é representación, desde os xestos, perfectamente aprendidos, que pon mentres xoga ao tenis ou mentres toma o sol, ata o modo de espantar aos mosquitos ou de preparar a grellada, por non mencionar as ridículas poses fotográficas que ocupan a maior parte do seu tempo. Todo isto, en efecto, é teatro e é xogo, aínda que nas súas formas menos memorables. A melancolía deste súbdito non só xorde da expectativa de ter que regresar ao traballo, senón da consciencia, case sempre lúcida pero sistematicamente reprimida, de que a obra que está a representar non é interesante para ninguén, e de que ninguén daría nada para ser espectador seu. Ensinar fotografías ou vídeos dos lugares visitados nas distintas vacacións e escapadas (o uso turístico desta última palabra inventouse buscando ecos de xogo transgresor, pero converteuse pronto nun relambido retrouso kitsch, que só causa vergoña allea) foi unha práctica frecuente, certamente abominable, cando o turismo non era tan compulsivo como chegou a selo. Hoxe en día, en efecto, ninguén se atrevería a mostrar ningún documento da viaxe emprendida, porque se sabe de certo, aínda que resulte inconfesable, que aquilo non tería interese para ninguén. O resultado, como é natural, é que o autor da viaxe perda tamén todo interese polo relato do seu lecer e, de feito, polo lecer mesmo, o cal se volveu un espectáculo desganado e revellido. O súbdito folgado buscaba librarse do escravo finximento esixido polos seus negocios, pero o que atopou é un espectáculo compulsivo que non ten ningunha das virtudes dos espectáculos. O lecer, que se inventou para ser un tempo encantado, non pasou a ser o reino da melancolía (como lles ocorría ao sabio e ao príncipe en épocas pasadas), senón o da impostación permanente, algo que produce como resultado certa clase de melancolía de consumo barato, ao alcance de todos os oficinistas.]
Seino, si. Sacar un texto do seu contexto non sempre facilita poder entendelo en toda a súa esencia. Pero é que mesmo lendo o libro enteiro poida que tampouco. Eu polo menos. En algúns casos. O de Zaratustra tiven que lelo varias. E aínda así... Noutros ven sendo igual sacar que poñer. Parecen feitos de anacos que se poderían intercambiar para distintas versións.
Pero é que non chega con citar brevemente tampouco. Menos poñendo a cita asociada a alguén que o dixo. Alguén que teña un nome recoñecido. Por poñer un exemplo: ser ou non ser, esa é a cuestión, como dixo Shakespeare. A expresión, fóra de contexto pódese interpretar de moitas maneiras, non si?. Pero ten valor en si mesma? Independentemente de quen a dixera? De cando ou onde? Penso que si. Vou buscar outro exemplo, máis próximo: mexan por nós e temos que dicir que chove. Que segue sendo de aplicación mesmo hoxe en día. Se non digo quen foi o que plasmou a expresión nun dos seus debuxos... ten menos valor ou consistencia? Necesita ter o apoio de quen o dixo. Ou do libro onde apareceu recollido. É importante quen di que? Ou importa máis o que se di. O contido do que se di.
Ven a conto isto, de novo, no de que non somos quen de diferenciar o valor das cousas en por si. Alguén lles ten que poñer prezo. E nos tempos que vivimos...
merda, marchou a luz! Outra vez enchufamos máis cousas das que nos da o empalme... vou ver se re-conecto. Vaites, se non hai en todo o barrio. Que pasaría. A ver se din algo no móbil. O que? Tampouco hai internet. Os rusos. Seguro. Invadindo. A tele... nada, claro tampouco vai. E non sei onde carallo metín o transistor vello. Ola veciña, estamos sen luz. Si, non sei, dis que está ardendo non sei que. Mira para alí canto fume. Vou baixar ao bar a ver se saben algo. Ola Pepe. Que foi? Nada, din na radio que marchou a luz en toda Europa. Os rusos, seguro. Invadindo. Pois xa levamos unha hora e vánseme quentar as cervexas. Pois... oferta de 3x2 e che axudamos a consumilas. Veña, dálle... sete horas despois... xa dixo Rueda que non preocuparse, que todo e culpa do de sempre. E o de sempre, que di? Non sei que de até as últimas consecuencias. En Burela disque que xa empezou a vir. Aquí... vai ti saber. Veña, vou ir pechando, que xa non queda cervexas. Cada un para a casa. Faime un bocata home. Pan tampouco. E que carallo fago agora na casa sen luz. Pois unha cena romántica fría con velas machiño. E a durmila...
xa volveu, ben¡
... que vivimos, parece que lle damos máis valor a quen di algo que ao que di. Na publicidade usase moito iso do presentador de televisión ou a actriz anunciando compañías de telefonía ou sitios de xogos en liña. Nas redes, hai influenciadores/as, xa con nome profesional, neno. E imos confiando no que nos contan. Digo eu que sen pararnos moito a analizar ben os contidos dos que transmiten en si mesmos. Eu non me fío, por defecto. Non vou a mercar nada que publicite ou comunique alguén que teña categoría de persoa pública recoñecida, nun eido ou noutro. Non vou a ter en conta nada do que diga alguén así tampouco en términos políticos, económicos, relixiosos, filosóficos, lingüísticos. Sendo que non sexa a súa especialidade profesional ou científica, claro. Entón, algo si que haberá que telos en conta. Porque sen dúbida falarán do que coñecen. Despois haberá que estudar se no que din hai nesgo, do tipo que sexa. Cousa que non é doada de recoñecer, se non hai práctica ou non temos unhas pautas básicas para poder facer esa valoración.
De quen te fías entón? De Pepe para a hora. O ten moi controlado. Os autónomos individuais é o que teñen, sempre contando os minutos. Da miña veciña para o tempo atmosférico. Sobre sistemas de emerxencia na petroquímicas non ten nin idea, pero acerta 99 de cada cen veces co tempo que vai facer pola tarde e un pouco menos co que vai facer mañá.
Da radio, depende. No caso da CRTVG en nada que teña a ver co ben que o fai ou o mal que o deixa de facer a Xunta ou o PP. Ao revés para os outros partidos políticos. Para o caso, tanto ten a TVG. Ou a Voz, incluso menos aínda. Dos medios de comunicación estatais, con sucursal no País, sexan públicos ou privados, non me fío nada do que falan ben dos seus e mal dos outros. Que non o din, abertamente, o de quen son os seus e quen non, pero non é moi difícil de saber. En todos os casos, da información directa, sen comentarios, sen opinións, sen especulacións, non vou dicir que me fío completamente, pero si a podo ter en consideración para contrastala con fontes diversas. Non sempre é fácil, pero se queres achar sobre a fiabilidade dunha información podes pasar tempo investigando para atopar a orixe certa de algo.
Dun tenista profesional, fiaríame da explicación de como facer un saque liftado, pero non de como definir o PXOM de Manacor. Da CIG fiaríame no análise das condicións de traballo no sector da automoción, ou na hostalaría, na sanidade... pero non en como abordar unha estratexia empresarial para o desenvolvemento da industria das armas galega. De meu pai debín terme fiado hai moito tempo pero agora é el o que se está a fiar de min. Dun trilero, na rúa ou nas cortes xerais, non me fiaría en ningún caso se hai naipes, cartos, cargos ou cotas de poder de por medio. Dunha trilera tampouco, e a verdade é que nestes tempos, nesa especialidade xa non parece haber diferencias de xénero, sinaladamente na política central. Outra conquista.
Pois digo eu que con esa práctica estou sendo boa cidadá. Se aceptamos que a democracia non se basea en confiar. En desconfiar si. Pero ollo, desconfiar non é pensar mal de alguén. Non consiste en partir da idea de que aqueles que fan cousas para o conxunto da poboación na súa representación están niso para aproveitarse. Que si, que as políticas e os políticos profesionais non veñen de Marte. Son produto da sociedade na que viven, en todos os seus términos. Se aceptamos que vivimos nunha na que boa parte da xente vai tentar saltarse a cola, eludir os radares, cobrar en B, mentir sobre a súa situación laboral, mangar no super, contestarlle aos castelán falantes en castrapo,... pois teremos que concluír que boa parte dese colectivo profesional tamén serán así. Pero tamén haberá dos que non, como na outra parte da poboación. A non ser que pensemos que van alí os e as mellores de cada casa (sorna) pensando que é terreo apropiado para as súas prácticas vitais. En calquera caso, tamén da moito traballo distinguir unhas de outros nese campo social. Desconfiar manifestaríase entón en termos de non entregar todo o meu poder a alguén, persoa ou institución, o meu poder popular digo. En termos de que non hai unha única forma de facer as cousas para que teñan o resultado desexado, pero si uns parámetros que hai que respectar: os dereitos colectivos e os deberes individuais. Un dereito colectivo é poder contar cun sistema de saúde para toda a poboación sen discriminación por condicións persoais nos eidos laborais, económicos, xeográficos, editarios... pero é o meu deber individual non facer parvadas que afecten á miña saúde e poidan afectar á dos demais. Como desconfío, vou a pedir ter capacidade para consultar as decisións que se toman en calquera eido da vida social, publicidade aberta. Non sirve de nada poñer no BOP que hai unha proposta para modificar unha ordenanza municipal sobre a recollida do lixo se non podo acceder a ela con facilidade para lela e comentala, e no seu caso presentar alegacións. Intervención aberta, en todos os procesos de decisión, para quen queira facelo. Claro, sempre o podes delegar tamén en alguén, persoa ou entidade, un partido, unha agrupación, unha plataforma... pero tamén haberá que practicar a desconfianza con esas organizacións. Xa sei, moito traballo do noso señor. Pero haberá que facelo... ou confiamos sen paliativos?
Cando lin o anaco do texto do libro de Valdecantos (traizoándome a min mesma...) que fala da chusma, pensei no meu paso polas Asociacións. Con papeis de máis ou menos responsabilidade orgánica. En como funcionan estas organizacións. E na aplicación dese principio de desconfianza.
Hai que ir, ás Asembleas digo. Sempre. Mesmo aínda que penses que non che afecta o que alí se vai tratar. O mesmiño que pensas dos grandes parlamentos ás veces. Erro importante. O que se decide no parlamento europeo e o que se acorda no pleno do teu concello vaiche afectar, mesmo ao peto, coidadiño. En algún momento. Ti verás. Pero volvendo ás Asembleas. Hai que preguntar, de boa fe sempre. Con boas formas sempre. Gardando o debido respecto a quen se pon á fronte das organizacións para poder facer algo de ben para o conxunto das persoas asociadas e máis aló dese límite. Mesmo hai que pensar en empregar os mecanismos orgánicos para facer propostas e suxestións, que poidan ser tratadas polo conxunto da Asemblea. Desconfiando.
Porén o que adoita acontecer é que hai xente que vai a esas celebracións colectivas para ter o seu minuto de gloria, para montar rifa, como van aos partidos de furgol alevín. Para falar do seu libro e que lle solucionen o seu. Polos seus intereses ou necesidades persoais, individuais. Non polos colectivos. Como consecuencia deste funcionamento interno, cada vez é máis difícil atopar quen queira estar nas directivas dos colectivos. E as Asociacións que manteñen a súa actividade o fan porque son ferramentas para darlle solución a necesidades individuais que non se resolven por outros medios ou porque teñen unha función cultural ou social concreta que responde a un interese individual plural que coincide nun tempo e nun espazo concreto. E nestes casos, a fórmula é confiar. Non necesito explicacións, necesito que cumpras a túa función como xestor para solucionarme algo da miña vida particular.
Dirás ti que pode ser falta de práctica. Que nas escolas de infantil non se ensina. Que está por ver se hai necesidade de tanta participación. Sociedade civil, para que? Cultura da cooperación para que? Compitamos, unhas con outras. Aproveitemos as ocasións que se nos presenten, sempre que poidamos, para tirar proveito propio delas. Aproximémonos máis ao apocalipse social. Que sexa a lei que non é lei de quen pode máis a que mande. Fagamos prácticas para a eutanasia do estado de dereito desregulando cousas. Voto por empezar polo tráfico rodado. Case sempre tiro bos exemplos disto. Imos cruzar as estradas de dobre sentido de circulación con densidade de tráfico por onde nos pete. Hai quen anda falando agora, post-apagada, de se seguen a ser necesarios os semáforos. Metamos tamén os pasos de peón. Pero non nos formulemos a seguinte pregunta: ¿se eu decido, en aplicación do meu dereito individual, cruzar a estrada por onde me pete, mirando o móbil ou de fronte, un que veña cun camión de reparto de Amazon, poñamos por caso, pode decidir en aplicación do seu dereito individual, circular pola esquerda nos minutos impares. Ou non parar nos pasos de peóns cun número de raias pares. Ou non parar cando me vexa cruzando por onde me peta, en aplicación do meu dereito individual? Se vivira noutro país usado quizais podería formularme o mesmo falando do uso das armas de fogo. Quizais. Non sei.
Eu vou seguir mirando aos dous lados antes de poñerme a cruzar en verde para os peóns o paso regulado por semáforo para ir á Asemblea anual. Non sexa o demo neoliberal...